"愛する犬や猫が目を閉じたとき、なぜ'虹の橋を渡った'と言うのでしょうか?"

Sunshine Golden Rescue

私たちは普通、愛する犬や猫などが目を閉じると"虹の橋を渡った"と言ったりします。

"目を閉じた"または"死んだ"という直接的な表現の代わりに"虹の橋"という婉曲な言葉で、喪失感の大きい飼い主を慰めるための言葉として使用したりします。

それでは、愛する犬、猫が目を閉じたとき、なぜ"虹の橋を渡った"と言うのでしょうか。

米紙ワシントンポストは、かつてペットが死んだとき、"虹の橋(The rainbow bridge)を渡る"と表現している理由について紹介しました。

Shamrock Pet Foundation

内容はこうです。 1980年代にアメリカまたはイギリスで作られた著者未詳の詩から持ってきて、今日私たちがよく使う"虹の橋"の語源になったという説明です。

著者不詳の詩で"虹の橋"は天国へ行く最後の関門であり段階として描かれています。

詩では、ペットが目を閉じると、美味しい食べ物でいっぱいの広い草原に行くことになるそうです。 勿論、また若返る草原だそうです。

そこで平和に走り回るペットは心配、心配はありませんが、ただ唯一忘れることができないことがありましたから、それは生きているうちに自分を育ててくれた飼い主だそうです。

tvN '寂しく輝かしいお化け'

飼い主が目をつぶって越えてくると虹の橋を渡って一緒に天国に行くという内容が書かれているこの詩をはじめ、今日のペットとの別れを"虹の橋"を渡ったという表現で書くようになったそうです。

実際にこんな言葉があります。

虹の橋を渡った子は待っていて、飼い主が来るとあの世の道を案内してくれるそうだ。

人が死んだら先に行っていたペットが迎えに来るというこの話が本当かどうかは確認が難しいです。 あの世に行って帰って来たという人の話を聞いたことがないからです。

facebook_@PicturesInHistory

しかし、これは、つまりいつかまた会えるということではないでしょうか。 ペットと別れを経験したことがあったら、 あまり悲しまないでください。

著者未詳の詩のように、ペットは幸せな日々を過ごしながら、再び会える日を待っていると考えてみてはどうでしょう。

また会うその日まで、また会って挨拶する日が来るまで、私たち皆頑張ってみましょう。

まず、虹の橋を渡った私たちの愛する犬や猫も、きっと飼い主の幸せを祈っているかもしれませんからね。

Advertisement

[著作権者 ⓒ アニマルプラネットランド, 無断転載及び再配布禁止]